Landkreis Eichsfeld
Gäste aus Béberleben am Wochenende in Breitenholz
Am vergangenen Wochenende wurde eine Delegation aus Ungarn in Leinefelde-Worbis begrüßt. Insgesamt 28 Gäste, darunter Bébs Bürgermeister Imre Brunner und sechs Kinder, erlebten ein abwechslungsreiches Wochenende in Breitenholz und auf der Landesgartenschau.
Erste Kontakte nach Breitenholz entstanden ursprünglich durch den Freundeskreis Ungarn. Nach mehreren gegenseitigen Besuchen wurde der Partnerschaftsvertrag im Juni 2004 in Breitenholz und im August desselben Jahres in Béb unterzeichnet.
Seitdem finden jährliche gegenseitige Besuche statt. Viele Familien haben über die Jahre enge persönliche Freundschaften aufgebaut. Sie bilden das Fundament einer Partnerschaft, die weit über offizielle Begegnungen hinausgeht und von Herzlichkeit, Gastfreundschaft und regelmäßigem Austausch lebt.
Nach der Ankunft am Freitag wurden die ungarischen Gäste samt Dolmetscher vor dem Bürgerhaus in Breitenholz von Ortsteilbürger-meister Dirk Hackethal begrüßt und im Anschluss auf ihre Gastfamilien im Ort verteilt. Diese persönliche Unterbringung gehört seit vielen Jahren fest zum partnerschaftlichen Austausch.
Am Abend kamen Gastgeber und Gäste zu einem gemeinsamen Essen im Gemeindesaal zusammen. Einen Höhepunkt des Besuches der ungarischen Partnergemeinde stellte am Samstag ein Ausflug zur Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis dar.
Landesgartenschau-Geschäftsführer Stefan Nolte begrüßte die Delegation auf dem Gelände. Auch Stadtbürgermeister Christian Zwingmann und Ehrenbürgermeister Gerd Reinhardt hießen die Gäste aus Ungarn herzlich willkommen.
Die Führung über das Gartenschaugelände übernahm neben Andreas Förster auch Bernd Preis aus Breitenholz im Rahmen seiner Mitgliedschaft im Bürgerbeirat der Landesgarten-schau. Preis engagiert sich neben seiner Mitgliedschaft im Stadtrat auch als einer von rund 150 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für die Landesgartenschau.
Ohne den Einsatz der vielen fleißigen Helfer wäre eine Veranstaltung dieser Größenordnung nicht möglich: „Wir bedanken uns ganz herzlich beim städtischen Bauhof und dessen Leiter Stefan Lauterbach, der für unsere Gruppe ausreichend Sitzgelegenheiten in Tüffers Garten organisiert hat. Das wäre von uns nicht zu stemmen gewesen“, so Preis.
Besonders beeindruckt zeigte sich die Delegation von der sogenannten Glas-Arche, einem Boot aus Glas, getragen von einer großen hölzernen Hand. Auch die Themengärten und die zahlreichen Spielmöglichkeiten für Kinder waren beeindruckend.
Große Begeisterung lösten auch der Blumenblock sowie die Angebote im Lunapark aus. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im großen Gastronomiezelt führte der Weg am Nachmittag zum Kaffeetrinken in Tüffers Garten. Den Abend verbrachten die Gäste bei ihren Gastfamilien in Breitenholz.
Am Sonntag wurde das gemeinsame Programm mit einer Kremserfahrt fortgesetzt. Anschließend kehrte die Gruppe zum Mittagessen auf dem Reiterhof Biermann in Siegfriederode ein.
Nach dem Kaffeetrinken im Gemeindesaal klang der Tag mit einem gemeinsamen Grillabend und vielen Gesprächen aus. Am Montag wurde die Delegation schließlich verabschiedet.
Erste Kontakte nach Breitenholz entstanden ursprünglich durch den Freundeskreis Ungarn. Nach mehreren gegenseitigen Besuchen wurde der Partnerschaftsvertrag im Juni 2004 in Breitenholz und im August desselben Jahres in Béb unterzeichnet.
Seitdem finden jährliche gegenseitige Besuche statt. Viele Familien haben über die Jahre enge persönliche Freundschaften aufgebaut. Sie bilden das Fundament einer Partnerschaft, die weit über offizielle Begegnungen hinausgeht und von Herzlichkeit, Gastfreundschaft und regelmäßigem Austausch lebt.
Nach der Ankunft am Freitag wurden die ungarischen Gäste samt Dolmetscher vor dem Bürgerhaus in Breitenholz von Ortsteilbürger-meister Dirk Hackethal begrüßt und im Anschluss auf ihre Gastfamilien im Ort verteilt. Diese persönliche Unterbringung gehört seit vielen Jahren fest zum partnerschaftlichen Austausch.
Am Abend kamen Gastgeber und Gäste zu einem gemeinsamen Essen im Gemeindesaal zusammen. Einen Höhepunkt des Besuches der ungarischen Partnergemeinde stellte am Samstag ein Ausflug zur Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis dar.
Landesgartenschau-Geschäftsführer Stefan Nolte begrüßte die Delegation auf dem Gelände. Auch Stadtbürgermeister Christian Zwingmann und Ehrenbürgermeister Gerd Reinhardt hießen die Gäste aus Ungarn herzlich willkommen.
Die Führung über das Gartenschaugelände übernahm neben Andreas Förster auch Bernd Preis aus Breitenholz im Rahmen seiner Mitgliedschaft im Bürgerbeirat der Landesgarten-schau. Preis engagiert sich neben seiner Mitgliedschaft im Stadtrat auch als einer von rund 150 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für die Landesgartenschau.
Ohne den Einsatz der vielen fleißigen Helfer wäre eine Veranstaltung dieser Größenordnung nicht möglich: „Wir bedanken uns ganz herzlich beim städtischen Bauhof und dessen Leiter Stefan Lauterbach, der für unsere Gruppe ausreichend Sitzgelegenheiten in Tüffers Garten organisiert hat. Das wäre von uns nicht zu stemmen gewesen“, so Preis.
Besonders beeindruckt zeigte sich die Delegation von der sogenannten Glas-Arche, einem Boot aus Glas, getragen von einer großen hölzernen Hand. Auch die Themengärten und die zahlreichen Spielmöglichkeiten für Kinder waren beeindruckend.
Große Begeisterung lösten auch der Blumenblock sowie die Angebote im Lunapark aus. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im großen Gastronomiezelt führte der Weg am Nachmittag zum Kaffeetrinken in Tüffers Garten. Den Abend verbrachten die Gäste bei ihren Gastfamilien in Breitenholz.
Am Sonntag wurde das gemeinsame Programm mit einer Kremserfahrt fortgesetzt. Anschließend kehrte die Gruppe zum Mittagessen auf dem Reiterhof Biermann in Siegfriederode ein.
Nach dem Kaffeetrinken im Gemeindesaal klang der Tag mit einem gemeinsamen Grillabend und vielen Gesprächen aus. Am Montag wurde die Delegation schließlich verabschiedet.
