Polizeibericht
Mal ins Gesicht geschlagen
Am Samstag wurden Beamte des Nordhäuser Inspektionsdienstes kurz nach 03:30 Uhr zu „Mc Donalds“ nach Bielen beordert, wo sich eine Schlägerei abspielen sollte...
Bei Eintreffen am Tatort stellte sich heraus, dass sich ein 24-jähriger Mann im Verlauf verbaler Provokationen zwischen zwei Personengruppen dazu berufen fühlte, einem 16-jährigen Burschen mit der flachen Hand ins Gesicht zu schlagen. Als ein 19-jähriger den Versuch unternahm, sich als Schlichter zu betätigen, endete dies letztlich in wechselseitiger Körperverletzung zwischen ihm und dem 24-jährigen Mann.
Ärztliche Behandlung vor Ort war nicht vonnöten bzw. wurde durch keinen der Beteiligten erwünscht. Strafanzeigen wurden gefertigt.
Bei Eintreffen am Tatort stellte sich heraus, dass sich ein 24-jähriger Mann im Verlauf verbaler Provokationen zwischen zwei Personengruppen dazu berufen fühlte, einem 16-jährigen Burschen mit der flachen Hand ins Gesicht zu schlagen. Als ein 19-jähriger den Versuch unternahm, sich als Schlichter zu betätigen, endete dies letztlich in wechselseitiger Körperverletzung zwischen ihm und dem 24-jährigen Mann.
Ärztliche Behandlung vor Ort war nicht vonnöten bzw. wurde durch keinen der Beteiligten erwünscht. Strafanzeigen wurden gefertigt.