14.09.2014

So, 14. September 2014
23.50 Uhr

Vorläufiges Landesergebnis

Wie sieht es im Landesergebnis bei der Wahl zum Thüringer Landtag aus? Hier der vorläufige Endstand... (khh)
So, 14. September 2014
23.41 Uhr

Stimmen zur Wahl: CDU

Die CDU führte ihre Wahlparty für den Westteil des Kyffhäuserkreis Posthalterei in Sondershausen durch... (khh)
So, 14. September 2014
23.31 Uhr

Stimmen zur Wahl: SPD

Die SPD führte ihre Wahlparty für den Kyffhäuserkreis vor dem Griechen in Sondershausen durch... (khh)
So, 14. September 2014
23.26 Uhr

Stimmen zur Wahl: Die Linke

In der Geschäftsstelle der Partei die Linke fand die Wahlparty für den Kyffhäuserkreis statt. Hier äußerte sich Beatrice Ritzke... (khh)
So, 14. September 2014
22.30 Uhr

Pferd bei Auffahrunfall tödlich verletzt

Bei einem Unfall auf der Autobahn 7 zwischen der
AS Göttingen und der Rastanlage Göttingen in Fahrtrichtung Kassel ist am gestern ein Pferd tödlich verletzt worden..... (en)
So, 14. September 2014
22.21 Uhr

So wählte das Eichsfeld

Die Stimmen sind ausgezählt. Hier das vorläufige Endergebnis zur Landtagswahl vom Landkreis Eichsfeld, Wahlkreis I.... (en)
So, 14. September 2014
22.08 Uhr

Wahlabend: Stimmen zur AfD

Wie schon in Sachsen schaffte die AfD den Einzug in den Thüringer Landtag aus dem Stand mit zehn Prozent. Ein Ergebnis, das die etablierten Parteien nicht ignorieren können. Wie sieht man den Wahlerfolg der AfD in Nordhausen? (red)
So, 14. September 2014
21.07 Uhr

Wahl 2014: So wählte der Wahlkreis 11 (Endstand)

Die Stimmen für die Landtagswahl sind abgegeben. Die Stimmen sind ausgezählt. Hier das vorläufige Endergebnis aus dem Wahlkreis 11 (östlicher Kyffhäuserkreis)... (khh)
So, 14. September 2014
21.06 Uhr

Wahlabend: Stimmen zum Wahlausgang

Der Wähler hat gesprochen. Die CDU hat in der Stadt das nachsehen und muss sich im Landkreis zumindest verfolgt fühlen. Die SPD wird in sich gehen müssen. Erste Reaktionen zum Endergebniss der Landtagswahl in Nordhausen... (red)
So, 14. September 2014
20.56 Uhr

Wahl 2014: Eine erste Einschätzung

Die Wahl in Stadt und Landkreis Nordhausen zum Thüringer Landtag ist Geschichte. Sie brachte zumindest in der Stadt Nordhausen ein mittelschweres Erdbeben mit sich... (red)
So, 14. September 2014
20.55 Uhr

Wahl 2014: So wählte der Wahlkreis 10 (Endstand)

Die Stimmen für die Landtagswahl sind abgegeben. Die Stimmen sind ausgezählt. Hier das vorläufige Endergebnis aus dem Wahlkreis 10 (westlicher Kyffhäuserkreis)... (khh)
So, 14. September 2014
20.52 Uhr

Wahlabend: Bündis '90 die Grünen - Ziel erreicht

Die Grünen werden wieder in den Thüringer Landtag einziehen, das Hauptziel hat man also erreicht. Aber diskutiert wird natülich auch hier... (red)
So, 14. September 2014
20.45 Uhr

Wir sind das Volk!,

mit diesem Spruch fing alles an im Herbst 1989. Eindrücke unser Leserin Dorothea Kieper auch von der heutigen Ausstellungseröffnung 25 Jahre Demokratie in Sondershausen... (khh)
So, 14. September 2014
20.34 Uhr

Wahlabend: Ergebnis für Klaan überraschend

Die CDU wird wieder die stärkste Kraft im Thüringer Landtag sein. Ob sie aber auch wieder die Ministerpräsidentin stellen wird, ist noch unklar. In Nordhausen lieferten sich die Kandidaten der Linken und der CDU ein Kopf an Kopf rennen... (red)
So, 14. September 2014
20.28 Uhr

Wahl 2014: So wählt die Stadt (20.25 Uhr)

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus der Stadt Nordhausen... (39 von 39 Wahlkreise) (red)
So, 14. September 2014
20.22 Uhr

Traditionelles Vereinssportfest

So wie jedes Jahr im September fand am Samstag traditionell auf dem Hohekreuzsportplatz das Vereinssportfest des LV Altstadt`98 statt. Das Wetter meinte es mit den Sportfreunden sehr gut... (red)
So, 14. September 2014
20.16 Uhr

Landeszwischenergebnis

Wie sieht es im Landesergebnis aus? Hier der Zwischenstand von 20:08... (khh)
So, 14. September 2014
20.12 Uhr

Wahlabend: SPD übt sich in Humor

Es ist eine herbe Niederlage, welche die SPD verkraften muss, das ist auch schon vor dem amtlichen Endergebniss der Landtagswahl klar. Wie reagierten die Nordhäuser Genossen... (red)
So, 14. September 2014
20.02 Uhr

Das Ergebnis der Parteien im Landkreis

Neben den Direktkandidaten ist auch das Abschneiden der Parteien wichtig, denn dafür wurde schließlich die Zweitstimme abgegeben... (red)
So, 14. September 2014
20.01 Uhr

Wahl 2014: So wählte der Wahlkreis 11 (3)

Die Stimmen für die Landtagswahl sind abgegeben. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen und nur noch fünf Wahlkreise fehlen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Wahlkreis 11 (östlicher Kyffhäuserkreis), 19:53 Uhr... (khh)
So, 14. September 2014
19.55 Uhr

So wählte das Eichsfeld

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Eichsfeld, Wahlkreis 2 und das vorläufige Endergebnis... (en)
So, 14. September 2014
19.54 Uhr

Wahl 2014: So wählte der Wahlkreis 10 (3)

Die Stimmen für die Landtagswahl sind abgegeben. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen und nur noch zwei Wahlkreise fehlen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Wahlkreis 10 (westlicher Kyffhäuserkreis), 19:47 Uhr... (khh)
So, 14. September 2014
19.47 Uhr

Wahl 2014: So wählt der Landkreis (19.45 Uhr)

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Landkreis Nordhausen...(77 von 80 Wahlkreisen) (red)
So, 14. September 2014
19.47 Uhr

Wahl 2014: So wählt die Stadt (19.45 Uhr)

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus der Stadt Nordhausen... (37 von 39 Wahlkreise) (red)
So, 14. September 2014
19.47 Uhr

Wahl 2014: So wählte der Wahlkreis 11 (2)

Die Stimmen für die Landtagswahl sind abgegeben. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Wahlkreis 11 (östlicher Kyffhäuserkreis) Stand 19:47... (khh)
So, 14. September 2014
19.44 Uhr

Wahl 2014: So wählte der Wahlkreis 10 (2)

Die Stimmen für die Landtagswahl sind abgegeben. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Wahlkreis 10 (westlicher Kyffhäuserkreis), 19:36 Uhr... (khh)
So, 14. September 2014
19.39 Uhr

So wählt das Eichsfeld

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Eichsfeld, Wahlkreis 1.... (en)
So, 14. September 2014
19.32 Uhr

Wahl 2014: So wählt die Stadt (19.30 Uhr)

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus der Stadt Nordhausen... (35 von 39 Wahlkreise/Wahlbeteiligung: 35,9%) (red)
So, 14. September 2014
19.32 Uhr

Wahl 2014: So wählt der Landkreis (19.30 Uhr)

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Landkreis Nordhausen...(69 von 80 Wahlkreisen/Wahlbeteiligung: 45.9%) (red)
So, 14. September 2014
19.17 Uhr

Wahl 2014: So wählt die Stadt (19.15 Uhr)

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus der Stadt Nordhausen... (31 von 39 Wahlkreise) (red)
So, 14. September 2014
19.17 Uhr

Wahl 2014: So wählt der Landkreis (19.15 Uhr)

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Landkreis Nordhausen...(50 von 80 Wahlkreisen) (red)
So, 14. September 2014
19.14 Uhr

Blamage für die Spitzenreiter

Im Punktspiel der Thüringenliga empfing die Wacker-Reserve am Nachmittag den Spitzenreiter aus Mühlhausen. Die rund 100 Zuschauer sahen sechs Tore...Update: Bilder der ersten Halbzeit (red)
So, 14. September 2014
19.04 Uhr

Zwischenlandesergebnis (1)

Wie sieht es im Landesergebnis aus? Hier der Zwischenstand von 18:53... (khh)
So, 14. September 2014
19.00 Uhr

Wahl 2014: So wählt die Stadt (19 Uhr)

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus der Stadt Nordhausen... (15 von 39 Wahlkreise) (red)
So, 14. September 2014
19.00 Uhr

Wahl 2014: So wählt der Landkreis (19 Uhr)

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Landkreis Nordhausen... (28 von 80 Wahlkreisen) (red)
So, 14. September 2014
18.59 Uhr

Wahl 2014: So wählte der Wahlkreis 11 (1)

Die Stimmen für die Landtagswahl sind abgegeben. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Wahlkreis 11 (östlicher Kyffhäuserkreis) Stand 18:50... (khh)
So, 14. September 2014
18.56 Uhr

Wahl 2014: So wählte der Wahlkreis 10 (1)

Die Stimmen für die Landtagswahl sind abgegeben. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Wahlkreis 10 (westlicher Kyffhäuserkreis) Stand 18:47... (khh)
So, 14. September 2014
18.50 Uhr

Wahlabend: Frust und Freude bei der Linken

Erst Jubel, dann Ernüchterung: die ersten Prognosen der Landtagswahl führten zu gemischten Gefühlen bei der Nordhäuser Linken. Die nnz mit den ersten Reaktionen... (red)
So, 14. September 2014
18.36 Uhr

nnz-Ergebnisdienst: Handball

Mit gleich drei faustdicken Überraschungen starten die Nordhäuser Handballer/innen am zurückliegenden Wochenende in die Saison. Frank Ollech feasst für die nnz zusammen... (red)
So, 14. September 2014
18.36 Uhr

nnz-city scout: Treppenkäferfest

Heute lud das Jugendsozialwerk traditionell am Denkmaltag zum Nordhäuser Treppenfest ein. Der Tag stand in diesem Jahr unter dem Motto „Farbe“. Sven Gämkow war dabei... (sg)
So, 14. September 2014
18.35 Uhr

Wahl 2014: So wählt die Stadt

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus der Stadt Nordhausen... (2 von 39 Wahlkreise) (red)
So, 14. September 2014
18.28 Uhr

Wahl 2014: So wählt der Landkreis

Die Landtagswahl 2014 ist Geschichte. Jetzt geht es an Auszählen der Stimmen. Wir halten Sie nahezu live auf dem Laufenden mit unseren Hochrechnungen aus dem Landkreis Nordhausen...(4 von 80 Wahlkreisen) (nnz)
So, 14. September 2014
18.19 Uhr

Offene alte Schmiede

Bei schönstem Sonnenschein veranstaltete der Verein „Grotte“ in Obergebra den „Tag des offenen Denkmals.
Ab 10 Uhr waren zahlreiche Gäste am Kommen und Gehen. Madelein Grundwald berichtet... (nnz)
So, 14. September 2014
18.03 Uhr

Wahl 2014: 1. Paukenschlag

Die erste Prognose für Thüringen liegt seit wenigen Minuten vor. Und schon scheint ein Traum ausgeträumt... (nnz)
So, 14. September 2014
17.48 Uhr

Party im Jugendclubhaus

Gestern Abend und bis tief hinein in die Nacht ging im Nordhäuser Jugendclubhaus an der Käthe-Kollwitz-Straße so richtig die Post ab. Und ganz klar: wir haben die Bilder der Party für Sie... (nnz)
So, 14. September 2014
17.40 Uhr

Gangster , Gaudi und Ganoven

Unter diesem Motto fand und findet noch das diesjährigen Theaterfest in Nordhausen statt.
Gegen halb 2 füllten sich langsam die Plätze vor der Bühne. Pünktlich 14.00 Uhr begann dann die Show. Michael Caspari hat für Sie ein paar Eindrücke gesammelt. (mc)
So, 14. September 2014
17.35 Uhr

Denkmalstag in Sondershausen

Im Riesensaal von Schloss Sondershausen warteten Gäste und natürlich Eltern und Großeltern auf den Auftritt der Balettschüler/Innen und Eleven des Tanzstudios "Radeva". (khh)
So, 14. September 2014
17.30 Uhr

Hydro verliert gegen Bleicherode

Am Freitag hatte die fünfte Mannschaft von Hydro Nordhausen ihr zweites Punktspiel gegen die fünfte Mannschaft vom TTV Bleicherode. Die Partie ging mit 05: 10 Punkten an die Bleicheröder... (red)
So, 14. September 2014
17.22 Uhr

25 Jahre Demokratie dargestellt

Wie stellt man die "Wendezeit" in einem kleinen Ausstellungsraum dar? In der Sonderausstellung "25 Jahre Demokratie" in der Alten Hofküche gelang es... (khh)
So, 14. September 2014
17.04 Uhr

Fußball in Salza

Zwei Salzaer Mannschaften mussten an diesem Wochenende im Nordthüringer Kreispokal ran. Und in beiden Spielen verließen die Nordhausen als Sieger den Platz... (red)
So, 14. September 2014
17.02 Uhr

Wahl 2014: Wahlbeteiligung (3)

In Thüringen werden anhand von Meldungen ausgewählter Wahlbezirke am Wahltag Zwischenstände zur Höhe der Wahlbeteiligung festgestellt... (red)
So, 14. September 2014
16.51 Uhr

Fußball vom Wahlwochenende

Verbandsliga und Landesklasse sind im Punktspielbetrieb und im Kreismaßstab gibt es die Pokalspiele. Hier die Ergebnisse... (khh)
So, 14. September 2014
15.50 Uhr

Ballons für den Frieden

Mit dem Steigen lassen von Ballons wurde in Sondershausen die Interkulturelle Woche im Kyffhäuserkreis gestartet... (khh)
So, 14. September 2014
15.05 Uhr

Freie Wähler haben gewählt und Namen geändert

Nach der erfolgreichen Fusion der Freien Wähler Vereinigungen von Schernberg und Sondershausen im Frühjahr diesen Jahres stand nun turnusgemäß die Neuwahl des Vorstandes auf dem Programm. Hierzu trafen sich die Freien Wähler am vergangenen Montag (08.09.2014) zu einer Mitgliederversammlung... (khh)
So, 14. September 2014
14.50 Uhr

Wahl 2014: Wahlbeteiligung (2)

In Thüringen werden anhand von Meldungen ausgewählter Wahlbezirke am Wahltag Zwischenstände zur Höhe der Wahlbeteiligung festgestellt... (red)
So, 14. September 2014
14.00 Uhr

Der ehrliche Kaufmann - 10 Jahre NUV

Gestern feierte der Nordhäuser Unternehmerverband mit prominenten Gästen sein 10-jähriges Bestehen. Festredner Wolfgang Grupp beschwor die Tugenden des "ehrlichen Kaufmanns"... (red)
So, 14. September 2014
13.20 Uhr

Tapeten wie im Weißen Haus

Im Waldhaus Japan in Bleicherode haben am Vormittag Landrätin Birgit Keller, Dr. Uwe Landsiedel, stellvertretender Bürgermeister von Bleicherode und der Nordhäuser OB Dr. Klaus Zeh mit Musikern des Schiller-Gymnasiums den Denkmaltag im Landkreis Nordhausen eröffnet... (red)
So, 14. September 2014
13.16 Uhr

nnz-Galerie: Ausgelost

Während des Regionalliga-Punktspiels Wacker Nordhausen gegen den Berliner AK wurde auch die dritte Hauptrunde des Thüringen-Pokals ausgelost. Auch von diesen Momenten haben wir die Bilder... (red)
So, 14. September 2014
13.14 Uhr

Mehrere Unfälle

Mit mehreren Unfällen mussten sich in den vergangenen Tagen die Beamten der Nordhäuser Polizei beschäftigen. Wir haben uns in den Protokollen mal genauer "umgesehen"... (red)
So, 14. September 2014
12.47 Uhr

Wahl 2014: Wahlbeteiligung (1)

In Thüringen werden anhand von Meldungen ausgewählter Wahlbezirke am Wahltag Zwischenstände zur Höhe der Wahlbeteiligung festgestellt... (red)
So, 14. September 2014
12.46 Uhr

Unterstützung im Museum

Der Tag des offenen Denkmals 2014 startete beim IFA-Museum Nordhausen mit Unterstützung des Technischen Hilfswerkes Nordhausen... (red)
So, 14. September 2014
12.12 Uhr

nnz-Galerie: Wacker gewinnt gegen den BAK

Im dritten Heimspiel der dritte Sieg - mit dieser Erkenntnis gingen gestern fast 600 Zuschauer aus dem Albert-Kuntz-Sportpark nach Hause. Nach Live-Ticker und Spielbericht nun die Bilder vom Spiel von Bernd Peter... (red)
So, 14. September 2014
12.04 Uhr

Das Wetter - heute, morgen, übermorgen

Heute Mittag ist es bedeckt. Die Sonne zeigt sich nur selten. Hierbei bevorzugt sind das Werratal und der Bereich Nordhausen. Örtlich fällt etwas Regen oder Sprühregen. Von Osten her ziehen aber verstärkt Schauer und Gewitter über Thüringen hinweg. Vereinzelt sind diese mit Starkregen um 15 l/qm innerhalb 1 Stunde verbunden... (red)
So, 14. September 2014
11.25 Uhr

Münzschatz erstmals zu sehen

Erstmals seit 15 Jahren wird im Amtshaus der Münzschatz von Großbodungen heute zum Tag des offenen Denkmals gezeigt.... (en)
So, 14. September 2014
10.38 Uhr

Vorfahrt nicht beachtet

Bei Kalbsrieth passt ein Autofahrer nicht auf und in Sondershausen erwischte es einen Dachs. Wie es am Samstag ausging, erfahren Sie hier... (khh)
So, 14. September 2014
10.28 Uhr

nnz-Reporter unterwegs: Große kleine Welt

In der Erfurter Straße in Nordhausen feiert der Modellbahnclub Nordhausen seinen 60. Geburtstag. Und wie es sich für Modelleisenbahner gehört, mit eine repräsentativen Ausstellung. Sven Tetzel hat sie besucht... (red)
So, 14. September 2014
10.27 Uhr

Aus dem Kriminalitätsgeschehen

Nachdem es einige Tage beim Kriminalitätsgeschehen ruhig war, musste die Polizei jetzt wieder einem Delikt nachgehen, was von einer Bürgerin gemeldet worden war. (khh)
So, 14. September 2014
10.25 Uhr

Besuch beim Pflanzenmarkt lohnt

Der Sondershäuser Blumen-Pflanzen- und Staudenmarkt hat am heutigen Sonntag vor gut einer Stunden seinen Betrieb aufgenomme. Verbunden ist er mit dem Aktionstag „Gesund und fair Essen“... (khh)
So, 14. September 2014
10.24 Uhr

Verkehrsunfallgeschehen vom Freitag

Der "schwarze" Freitag machte wieder mal seinem Namen als unfallträchtiger Tag alle "Ehre". Hier die Übersicht... (khh)
So, 14. September 2014
09.28 Uhr

Stressfrei einkaufen von überall

2013 kauften 1,73 Millionen Bundesbürger Lebensmittel oder Getränke über das Internet, Tendenz steigend. So das Ergebnis einer Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach. Die Verbraucher schätzen die Vorteile, die der Online-Einkauf bietet... (red)
So, 14. September 2014
09.25 Uhr

Farben wieder aufgemöbelt

Heute, zum Tag des offenen Denkmals, ist der Hof Sickenberg von 11 – 18 Uhr geöffnet. Es werden Führungen durch die Hofgebäude und über das gesamte Gelände angeboten.... (en)
So, 14. September 2014
08.57 Uhr

Heidkopftunnel war erneut gesperrt

Erneut musste die Südröhre des Heidkopftunnels gesperrt werden, weil dort ein PKW aus Großbritannien mit technischem Defekt liegen geblieben war.... (en)
So, 14. September 2014
08.49 Uhr

Geschichtlicher Streifzug

Unweit der Stadt Nordhausen liegt Leimbach – heute ein Ortsteil der Rolandstadt mit der dazugehörigen Ansiedlung namens Himmelsgarten. Über mehrere Jahrhunderte stand hier ein Kloster, welches eine interessante Geschichte aufzuweisen hat. Grund genug für Hans-Jürgen Grönke, sich näher mit diesem Kloster zu beschäftigen... (red)
So, 14. September 2014
08.47 Uhr

Party im Nordhäuser Sax

Das Party-Wochenende startete in dieser Woche im Nordhäuser Sax. Selbstverständlich haben wir von dieser Fete auch die entsprechenden Bilder für Sie... (red)
So, 14. September 2014
08.44 Uhr

30 Minuten rauhe Spreeluft

In einem bis zur Halbzeitpause ausgeglichenen Spiel, in dem die Gastgeberinnen schon mit sieben!!! Treffern in Führung lagen, besiegte der Thüringer HC die Damen der Füchse Berlin Reinickendorf mit 31:22 (13:13)... (red)
So, 14. September 2014
00.07 Uhr

Hör mal im Denkmal...

Bereits zum 11. Mal veranstaltete die Kyffhäusersparkasse gestern am Abend ihren traditionellen Kabarettabend zum „Tag des offenen Denkmals" im historischen Ochsenstall im Klostergut Mönchpfiffel-Nikolausrieth. (khh)